Nathaniel Rudavsky-Brody, né en 1984 dans l’Ohio, il vit à Bruxelles. Traducteur de poésie française vers l’américain, notamment des œuvres de Paul Valéry et de Benjamin Fondane, il a reçu en 2013 le « Susan Sontag Prize for Translation ». Ouvrage publié au Cormier : En lieu de silence (2018)
Né en 1964 à Etterbeek, Timotéo Sergoï est comédien voyageur, baroudeur de théâtre, nomade au bout du masque. Ses marionnettes-objets ont fait le tour du monde, de Singapour à Arkhangelsk, de Melbourne à Buenos Aires. Il est l’auteur d’une dizaine de livres, dontLe tour du monde est large comme tes hanches (Tétras Lyre, coup de cœur […]
Né en 1977, François Turcot vit à Montréal où il élabore une œuvre qui témoigne d’une remarquable acuité. Après Cette maison n’est pas la mienne (prix Émile-Nelligan), Mon dinosaure (traduit vers l’anglais par Erín Moure) et Le livre blond (finaliste du prix Alain-Grandbois), ayant l’effacement de la mémoire et « l’archéologie familiale » pour toile de fond. Ouvrage publié au Cormier : Le […]
Écrivain francophone originaire d’Anvers, Guy Vaes (1927-2012) a publié de la poésie, des romans et des essais. Il était aussi photographe et grand arpenteur des villes, d’Anvers à Londres. Son premier recueil de poèmes, Ce qui m’appartient, paraît en 1952. Son premier roman, Octobre long dimanche (1956), salué par Julio Cortazar, est devenu un classique du « réalisme […]
Né à Bruges en 1957, Bart Vonck est l’une des voix les plus importantes de la poésie flamande contemporaine. Il est l’auteur de plusieurs recueils parmi lesquels Schaduwwerk (éditions P, 2006). Quelques-unes de ses œuvres ont été écrites directement en français. Il collabore à de nombreuses revues comme critique littéraire. Il a fait de nombreux séjours de […]
